She Professed Herself Pupil of the Wise Man - Vol. 9 Ch. 55 - The Binding Darkness

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[Agent-KI7KO]

That carriage looks rather ordinary. What's so amazing about it?

It has to be strong enough to survive being carried by a giant bird (and maybe even a dragon).

 

[Kaarme]

It has to be strong enough to survive being carried by a giant bird (and maybe even a dragon).

In that case you'd think they would have made it aerodynamic.

 

[Nunally]

The legend, the powerful, the loli is back!

 

[Wolvenworks]

Been a while since I uploaded anything; hope it's satisfactory
(page 18 totally didn't take me way to long to finish)
BTW, if anyone has any tips for fonts I can use it would be appreciated

Font choice is already good (at least it’s not standard sans-serif like Arial)

My only criticism are typos so might need a bit more proofing.

 

[Wolvenworks]

Been a while indeed

*
Does anybody know if the current translated manga chapter ahead of the anime last episode or vice versa?

Pretty damn sure the manga is still ahead of the anime when the last ep was out? Been a while since i watched the anime so i forgor lol

 

[HDMI1]

That carriage looks rather ordinary. What's so amazing about it?

The suspension system actual works, if you remember from the earlier chapters their prototype was shaped like a Humvee and the suspension was non-existent.

 

[Hiibiki]

Been a while since I uploaded anything; hope it's satisfactory
(page 18 totally didn't take me way to long to finish)
BTW, if anyone has any tips for fonts I can use it would be appreciated

Thank you for picking this up

 

[daisuke1999]

Thank you very much for the continue translation of this manga, hope you keep coming up with the chapters

 

[Bramia]

Is there any lore behind why japanese weebs like this kind of horrible design for their vans? I've seen it in multiple other mangas

 

[kavinh]

i hope the brat and his mom get sent to the gallows

 

[Overminded]

Been a while since I uploaded anything; hope it's satisfactory
(page 18 totally didn't take me way to long to finish)
BTW, if anyone has any tips for fonts I can use it would be appreciated

Yo, the group Storm in Heaven made this guide (with a downloadable font pack) for beginners:
https://www.insidescanlation.com/etc/the-idiots-guide-to-editing-manga/guide/type/fonts.html
They recommend using Wildwords in font size 13.

 

[bearybrown]

The suspension system actual works, if you remember from the earlier chapters their prototype was shaped like a Humvee and the suspension was non-existent.

If i remember correctly, the humvee and carriage was due to driver's shenanigans. It is actually quite stable when the driver goes hiding after sending mira and the knight.

 

[HDMI1]

Is there any lore behind why japanese weebs like this kind of horrible design for their vans? I've seen it in multiple other mangas

What van are you talking about?

 

[sailorarashi]

In that case you'd think they would have made it aerodynamic

The manga skips a lot of the smaller details. It has to pass for a semi-normal carriage when she's using it on the ground, and it doesn't need to be aerodynamic because Garuda, the summon she will use to carry it, uses wind control to create an aerodynamic pocket when flying anyway, so there's no drag from anything it carries. The author of the novels loves little details like that.

 

[flannan]

Is there any lore behind why japanese weebs like this kind of horrible design for their vans? I've seen it in multiple other mangas

It is based on European nobles' horse carriages, back when horse carriages and nobles were in fashion.

That carriage looks rather ordinary. What's so amazing about it?

It is a pretty luxurious carriage that would not lose to typical nobles. But most importantly, it can be carried by flying summons, allowing Mira to travel much quicker than on the train. And it can be closed airtight, so that the passengers can travel at great heights without problems (something that Mira had problems with when she traveled by pegasus).
And if Mira wants to keep a low profile, it can also be pulled by ground-based summons, pretending to be an ordinary carriage.

 

[Chizan]

Danbulf? Methinks something went wrong here...

 

[AncientWatcher]

Why does Mira want an old style coach wagon, rather than a more modern ride from her time?

 

[monkey123]

Mira, UOHHHHH.
Now we don't have to wait half a year for a few chapters and then like a year or more for the next volume.

Mira cunnyyyyy