Let me clarify that my rant is about the manhua itself. The translation teams have done an excellent job so I have no issues in that regard.
I just can't with this manhua anymore. This was one of the first manhuas I read so I wanted to stick with it until the end, but it's taking an eternity and she's still playing around with her family drama. I get she has to stick around for plot reasons, but leave it at the plot reasons, inane family drama is no longer entertaining after almost 300 episodes with the same people. Not to mention that she's getting more and more evil with her plans for people going against her.
I don't know if there was a change of editor and/or drawer, but around the 100+ chapters, we were suddenly introduced to many new characters who were acting like they knew MC for a long time now or were allies. We never got an explanation and they haven't appeared again since that setting. This was my first real problem with the manhua. I'm guessing in the novel they were given more explanation, but we never did here. Also as many have mentioned, the art style has changed, not enough to say it's bad, but it's definitely different from the beginning, which was also one of its attractive features.
From reading reviews of the novel, people also have complains there about the MC, problematic themes, etc., that even the Proofreader of the translation team was put off by it but continued because she had already agreed to. The novel has 1000+ chapters, if it's going to continue like this I'd rather drop the manhua now.