Shi ni Modori Oujo wa Ikinobiru Tameni Yuri Harem wo Tsukuru Koto ni Shita - Ch. 4 - You Can Still Have a Wonderful Love Even Without Men, You Know!

[Vector_V]

Thanks for the translation

 

[Deadhunt]

You know, Marie might be a trash human, but man, does she rock that prince outfit. Girl is gorgeous.

 

[animetuber2199]

GAE

 

[PokeHeroRed]

It's the author of Arachnid who is doing the page composition for this manga, so it gave me a bit of deja vu on this scene:

 

[Deadhunt]

I suspect that’s included as “releasing inhibitions” type thing since Yuuki’s walls around her jealousy and insecurity are so high

Plus it fits Marie’s villainess aesthetic

Same thoughts. I feel like it's relatively fine in this situation.

As long as Marie won't continue keeping her on drugs that is

 

[Metalheadzaid]

I really do enjoy her random self awareness of the wacky shit she's doing that don't even make much sense to her (because she's at her wits end mostly).

 

[zeinzki]

"what the hell i am doing?"

girl, that what i have been asking since chapter 1

 

[TempestFox]

Do a good thing and then reveal that you actually did a bad thing literal seconds earlier so they cancel each other out. She aint getting better but at least she also aint getting worse

 

[MiguelH224]

She still deserves the guillotine.

Also, I don't get why Oscar would just throw away a cash cow like that.

A manga character being braindead shouldn't surprise you at this point

 

[weleasewodger]

Does not dispute my point

She doesn't know what she's taken. Sometimes ignorence is bliss. Addiction takes more than one swig, it needs continual usage.
Addition is harder than you may think.

 

[weleasewodger]

You know, Marie might be a trash human, but man, does she rock that prince outfit. Girl is gorgeous.

Ding ding ding, winner winner, chicken dinner

 

[dOmOlz]

Remember, the princess is still an evil, selfish piece of shit. The development she's been having is about how she's either gay or at least bi, not about becoming a better person, so yes fellow readers, she did indeed spike her childhood friend's drink without remorse.

 

[toapat]

Did she just give her opium? That'll fuck her up in the long run if she gets addicted.

long term? Morphine with Alcohol is straight up fucking lethal if they go too hard, and they work multiplicatively with eachother

 

[Mfiz]

Why tf people mad at Marie just now? She literally walking garbage to the begin with

 

[Ratentaisou]

Marie is the Light Yagami of lesbian sex.

 

[sagehoge]

next loop she'll find out she never actually spiked the drink its all just true love.

 

[Roodypatooti]

Ah, so Yuuki's problem wasn't that she was straight, but rather that she's a bottom. Drugging her was wrong obviously, but she's almost certainly going to be happier with Marie than as a scummy host club addict, so...

Also, I'm not totally sure opium works like that tbh

 

[Lustrist]

thats one way to do it

 

[ChocomintMaple]

What you're doing, Marie, is becoming the greatest Harem Protag of all time.

 

[ChocomintMaple]

(Side note by the way, I'm loving this Manga. Thanks for the TL!)