Well, I see where Sakurai is coming from. Could Kanako keep it a secret from the detective if he became her BF or Husband? To keep hearing about how "K" is active and he needs to catch them? Because Kanako isn't a small assassin anymore, she's K. A rising big name. The detective seems to have a strong sense of justice so I question if he would let her go should he ever find out her identity.