Worth mentioning that the author has someone working on the series. He even redrew the "nope nope antelope" panel for the English version to make the joke fit better, so it's safe to say they're working together in an official capacity. That being said, he's given full permission for people to make their own translations - and even posted a cleaned version on Twitter - so feel free to beat him to the punch.