Shiitagerareta Tsuihou Oujo wa, Tensei Shita Densetsu no Majo deshita - Vol. 1 Ch. 5 - I have come to find you, Mi Servant

[MangaDex]

 

[Chizan]

Sure, the older brother deserved what was coming to him, but so do you for dragging blameless children into it..

 

[GreenDude1]

I think you mistranslated some things because it said that the first son was being mistreated by the second son and then it showed the second son being bullied by the first son talking about how he has impure blood.

 

[Rogzca]

I think you mistranslated some things because it said that the first son was being mistreated by the second son and then it showed the second son being bullied by the first son talking about how he has impure blood.

I didn't understand that part too much either. In fact, there are some parts that I don't understand very much. And the novel doesn't help that much.

In the end, after reviewing it several times, I decided to leave it like that, in case someone else tastes better and enlightens us, xd.

 

[Darkshade13]

This was a bit of a mess. Not the translation necessarily, but the story itself. Lots of exposition and backstory shoved into too small a space. It's like the author just wanted to power through it and get it over with so they could get to the story they wanted to tell.

 

[Claresilver47]

There's a few translation errors but this is just a messy presentation for the story. Things are just happening with no time for readers to process all of the bombshells of information.

 

[3leaves2]

Thanks for the chapter! The author really speedran that backstory huh
It was confusing at first but not impossible to piece together

 

[MiguelH224]

I'm so glad I'm not alone on this, I legitimately thought I was stupid for not being able to follow along that "backstory"


Had to reread it multiple times, fuck it....it's not gonna matter since that uncle won't last long