She is by no means Yandere. She's clearly not aware of the faces she makes. She probably thought she showed them a regular angry one, or not even angry at all. Probably just mulling over how she thinks they're bad people.
That said, she did absolutely look at them as if she was looking at walking garbage and to be honest I would love for her to look at me like that.