Izumi has some very good friends, they had their minds set on the beach, then thought about it and instantly changed it up so everyone could have fun. I feel bad for him though, he can't even be out in the sun and just enjoy himself. Then, they remembered that the alternate location was also super dangerous so here come Shikimori just being her cool self and instantly getting super embarrassed about it lmao. I can't wait to see how the trip turns out!
I'm so glad that they are humanizing Shikimori a bit in this series, it's been happening the last few chapter a lot and it lets you connect with her a bit more because she isn't a goddess who never does wrong.
I have a discord up for anyone who wants to join it, I'll provide updates on anything relevant to releases best I can on there...
https://discord.gg/pvqmqwk
Enjoy!