Shikimori's Not Just a Cutie - Vol. 4 Ch. 44

[Scoottie]

Those are my thoughts exactly.. That is why instead of donating to scanlators I just buy some of the raws by volume or if an english e-book version is available then I buy the vol/chaps that I enjoyed the most

(I ain't broke but I live in a province in Philippines so finding physical copies thay is english is hard af)

 

[agz]

Like him or hate him, he's spitting straight facts.

 

[lainfec]

Where were people even complaining? I can't seem to find anything...

 

[ninjadoparana]

I never understood why people get mad for sniping, like, you (scanlator) don't own the rights for the series, anyone can translate if they want.
Usually I don't talk about this because people get mad, like, real mad for some reason. Thx for the translations as always <3

 

[anon763]

scanlation is illegal

Who cares? So's loli, for many of us. Doesn't make it wrong. I hate that argument and object to its use on principle.

As for sniping, it's bad because it usually sacrifices quality (of the raws, the scanlation itself, or both) for speed, which is rarely ever worth it, and because it often introduces inconsistencies (typefaces, terminology, and other conventions) which are unpleasant to the reader. If those aren't an issue, then sniping doesn't really matter, aside from being wasted effort to have two groups doing redundant work.

 

[friedchickenlover]

This chapter was pretty cute.

 

[Yomitachiacc]

People complain about sniping because it drives groups to stop translating. Not a hard concept to get, it's not really about ownership over a series etc.

 

[Abedeus]

"Sniping" is only bad if you do a poor job at scanlating (like latest chapter of Fechippuru) with unintelligible translation, poor quality or no cleaning and bad typesetting.

 

[Edible_Empathy]

Thanks for the translation!

 

[HiraOmnibus]

Scanlation being illegal has always seemed like bull to me. Like have they not heard of the law of supply and demand?

 

[DirkHardpeck]

Imagine writing four paragraphs to justify sniping without actually understanding why readers might get mad lol

 

[JumboWheat01]

Such manly tears.

 

[GalladeGuy]

Many groups have other expenses to pay besides just buying raws. Most big groups have their own sites, for example, and server hosting is by no means cheap.

As for whatever money is leftover, what's wrong with taking it for yourself? Scanlation is hard work and can be very time consuming, so I don't see any problem with accepting payment for it.

 

[sambucety]

This is all pirates crying about piracy if you think about it hahaha

 

[knewworld]

Thanks for the translation.

 

[Gimmy]

Posting before the next mass exodus of groups. Hi mods.

 

[KRXN]

😘 Kudos for Fire Syndicate 😘

 

[MrGreenFR]

Still no surprise kiss? Awww

 

[Yourself]

Honestly, his name is from a meme but there was a lot of hard work and dedication in his scans. I don't mind sniping but don't slander someone for no reason (talking about the redditors not Fire Syndicate)

 

[mmootthh]

I just want to read manga with scanlations above a certain level of quality, I couldn't care less about scanlator drama.