@Dandarandadan not just you, I also have difficulty reading the text, it seems a little bit too small for the sake of neat appearance. Rather than the usual text occupying around 70% of the speech bubble, it seems they used only 50% of the alloted space.
Okay it's been a while since I've read this. But has the scan quality always been this bad?
I honestly can't tell if the scanner messed up, or if someone overlevelled the crap out of it.
It's blurry as hell.
> "big person"
are they saying 大人 (おとな, otona)? is reading that as "big person" and not "adult" intentional? been wondering that for a little while >_>