Shin no Jitsuryoku wa Girigiri Made Kakushite Iyou to Omou - Vol. 5 Ch. 26 - The Moon's Classroom

[MangaDex]

 

[blablablub]

... would a benefactor talk shit about you right in your face?

 

[ciera]

Thank you for the update

Edit: that shit eating grin on Luna's (normally inexpressive) face when she asked Yuno that was simply the best

 

[jokerxhisoka]

half of the chapter was wasted on fujoshi bs, all because of Marou. I wish MC would have beaten Marou to a pulp already.

 

[sherlock0790]

why MC always careless?
and have a weird fond to the goddess ?
i dont understand thought train of MC

 

[Haezer]

Marou is just Cid if he actually died and got reincarnated bruh. That aside, those two brats sure got a nice way to dig their own graves.

 

[WhimsiCat]

I was gonna make a joke that page 16's flashback is a 'faithful' flashback that recreate even the typo.

Then I check the actual chapter and there's no typo...

What is this madness, did the TL suffer too much SAN damage from doing the fujo part?

 

[BobBob]

LMAO, an entire class of fujos. Is it time for Marou to get folded?

 

[raos044]

Not sure why the fat fuck is acting like he's hot shit in the last page when he got one shot by the MC.

 

[screamdoom]

bunch of fag lovers, wtf is this shit? more than half wasted on it.

 

[sviiseven]

I was gonna make a joke that page 16's flashback is a 'faithful' flashback that recreate even the typo.

Then I check the actual chapter and there's no typo...

What is this madness, did the TL suffer too much SAN damage from doing the fujo part?

Fixed the typo, nice catch. I didn't like my font choice back then and I didn't want to reuse the same text layer, so I just retyped it with a slightly reworded translation. Also, I didn't really go insane with the fujo bits, mainly because it was fun to read lol. Now, I'd definitely go insane if I had to go to the level of a certain 100kano chapter.

 

[NGASTQBASMS]

The chapter page killed me

 

[tseng]

Lmao i remember this stuff from the WN, manga added more to it but still was fun in a dumb way

On related notes, WN still on hiatus since 2020 and manga slowly getting to that point, tho not gonna be for a while at least, author wanted to publish it as a book but that haven't happened so far, this chapter in the WN is 35 and part of 36, along an Interlude

 

[feha]

wonder what a bene factor is, but it sure sounds cool

... would a benefactor talk shit about you right in your face?

I think she was being half sarcastic. Don't remember the scene, but probably it allowed her to get yuno, or she got leverage on the girl, or she is simply implying that the girl screwed her over and she is holding a grudge.

 

[wilddeath]

why MC always careless?
and have a weird fond to the goddess ?
i dont understand thought train of MC

cause athena is his daughter?

 

[popo53414]

just why are there so many genshin players in that school. And what gayboy magazine did those two pose for.

 

[AnotherDuck]

Most of these fujo girls are about on the same level as a bunch of boys catcalling passing girls. Straight up sexual harassment, and they're sexist as fuck.

Otherwise, not much happened, really, and what happened was drawn out. Kind of empty chapter.

 

[lenovoaxioo]

I thought she already repent, she's not

 

[Mystic0909]

For all y'all wondering why she said benefactor I'm pretty sure she meant as in she is the reason Luna and Yuno met/ became partners.

 

[BayuAH]

Why her benefactor seems look down to her? Or maybe she a tsundere?