I once read the WN version and don't have a clear understanding about that new nameless blessing. Now that I read it again in the manga, I somehow a bit understand how that nameless blessing formed inside Ruti.
So the translation changed from "Protections" to "Blessings"? They still refer to the job system right?
Also i recall a few chapters back that the demon said something about the drugs not needing demon's heart and it could also awaken human real potentials? or something like that? I guess this nameless blessing is what he was talking about.
This Demis God is very sus. Maybe humans originally have the nameless blessings before this God messed around with the current job system.