@Sonic Page 8 first panel, the translation says the MC saved Scythe Girl from a Mandrake, but a few panels later Lit says he saved her from a Manticore. Is this the correct translations? Just asking as there is a lion-head in the first panel, which would probably be the Manticore.
@Belkin
He sort of already did that, albeit unofficially. They both basically accept the other as their SO, and even most of their customers have gotten the idea.
For good references:
CH.9 p25
CH.11 p15, 17-21