Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Tsurugi wo Mune ni Idaku - Vol. 2 Ch. 6

[Vykos]

@DioBrando
thx for tl. but maybe you should follow sky for tling military terms. according to google chan platoon is unit size of 44 ppl not army of 50 000 so it sounds really bad

 

[pipiru]

I hope is not becoming gay

 

[sneezemonkey]

>squad
>3000 men

TL/author doesn't seem understand formation sizes. I suggest a quick wiki browse.

 

[tobo]

Platoon is usually a unit of 15-45 soldiers witha leutenant as its comander. I think it should be a Division, since they're speaking of a unit of thousands, or even tens of thousands commanded by a general. just my take on it. it sounds weird.

 

[einfalsch]

At least one person's maintaining balance there, lol

 

[paoebom]

I have to say I like this a lot and I'm liking even more with the possibility of yurification

 

[Claith]

If my memory serves, there isn't any romance in this series. There are characters interested in the main character, but nothing like romance. It's more of a sense of awe, respect, or fear.

Now, the LN version of this isn't as far translated as some others I'd prefer to see in comic form of the same vein (Girl that ate a Death God, or Girl that bore a Flame Ring), so my statement should have an asterisk, as I can't say I got too far into the story.

 

[Salfaro]

Who are the top right (yellow hair) and bottom left (pink hair) girls in the drawing credits page? Those are the only ones I don't actually recognize.

 

[Panzercracker]

Does the translation correct the military term? 50.000 soldiers for 2 platoons is too much, 25.000 per unit is Corps size, not platoon.

 

[Vykos]

@tobo
in ln tl it is 7th army. while platoon was 30 soldiers she lead in beginning to kill those bandits

 

[yukinomi]

Just found this today and it seems really interesting. Looking forward to the future chapters (I hope they come quickly)

 

[Vykos]

@Salfaro
blond https://mangadex.org/title/40194/rebuild-world
pink https://mangadex.org/title/31247/fuufu-ijou-koibito-miman

 

[Salfaro]

@Vykos Gotcha, thanks. Saw that pink haired one in their releases but wasn't sure since the covers all have a different hairstyle.

 

[ASmileToProtect]

She may be the worst and best commander of all time.

 

[404chaos]

Monthly releases are killing me. Ty for the upload.

 

[S0lid_Sn4ke]

I just have the same reaction as "grandpa" i really cant stop laughing at the ridiculous situations amongst the gore and killing bahahahahaa

 

[zenmichi]

thanks for the chapter

 

[PotatoZero]

Honestly I'm having a hard time getting invested in this war.
Sure, the Empire was the aggressor, but the Kingdom didn't seem to have a good vision either.
Am I supposed to just root for the Kingdom simply because the MC was there? Why'd she pick the Kingdom in the first place...

 

[Rafaelrgm]

@PotatoZero
I believe this seems to be the lesser of 2 evils.
I did not read the novel, but from what was show so far, another death god is meddling with the humans, and Zed sent her to the empire to kind of balance things out. It's not that the Kingdom is good, but that the meddling in the empire went too far.

Or maybe, Zed just want to have some fun by itself.

 

[Nep]

@PotatoZero Thats good. Because you are not supposed to be invested in the war.

This is a story about the MC's antics. The MC is looking for Zed and just happened to go that way.