Shinigami san to Shouten Gohan - Ch. 2 - The Sun Sets and I am at a Loss

Power Uploader
Joined
Jan 19, 2018
Messages
808
TL left this out, likely cos they're not yet familiar with functionality of furigana, but the wordplay in the phone number Nadeshiko calls is:
10 (ten, as in the english word) 5 (go) 9 (ku) = tengoku / heaven
4 (shi) 2 (ni) ** (gami) = shinigami / grim reaper (although I don't know if "ga/mi" is something JP bros call the asterisk by or if they're just referring to numbers that would've been there)
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 7, 2025
Messages
4,581
She's so carefree bro
Not a single complex thought runs through that brain of hers

Rather dramatic way to say hi ms shinigamis mum
 

Users who are viewing this thread

Top