Shinmai Ossan Boukensha, Saikyou Party ni Shinu hodo Kitaerarete Muteki ni Naru. - Ch. 57 - Hope for Life

[MangaDex]

 

[Warukyure]

How kind of her. Only to take a finger. Should've left only the finger after pummeling him into pulp.

 

[radstylix]

That dress is to die for 👀

Although I hope she wasn't forced into doing "those" things while she was enslaved. I don't like the implications of those sexy dresses...

At least her ex-owner didn't sell of her ring and kept it warm for her for years. 🤣

 

[Ochrolv]

Lynette had such a terrible life that I'm glad it didn't make her become someone who hated the world. Walter should've lost his hand but at least she managed to get back her mom's ring. May Rick give her the happy life she deserves if they ever get together. Thanks for the translations.

 

[AkodoRyu]

How kind of her. Only to take a finger. Should've left only the finger after pummeling him into pulp.

I feel like out of all the fates that she could have had, this one was not the worst.
The fact she was even allowed to live for 8 years or so is already a pretty good result.

 

[Tju]

10.000 fights in roughly 8 years !?
8 years are not even 3000 days! more than 3 fights per day on average. and thats only her.
I'm assuming they also had events/fights where she didn't participate. she also got wounded some times, so time lost for recovery.
and in each fight at least 1 monster/opponent died. with this incredibly amount of victims (both monsters, and probably other slaves), how the fuck did this underground arena even survive for so long.
the needed logistcs are enormous!

 

[BlargET]

10.000 fights in roughly 8 years !?
8 years are not even 3000 days! more than 3 fights per day on average. and thats only her.
I'm assuming they also had events/fights where she didn't participate. she also got wounded some times, so time lost for recovery.
and in each fight at least 1 monster/opponent died. with this incredibly amount of victims (both monsters, and probably other slaves), how the fuck did this underground arena even survive for so long.
the needed logistcs are enormous!

Well to put up a half hearted defense at best. It seems that this is entertainment for only the most elite of elites. And considering real world examples (certain island) I could possibly see how all the mega elites here used underhanded methods to get man power and keep things hush hush.

 

[BlargET]

Thanks for TL. Our girl better get a super happy ending with Rick that she deserves after all she's been through.

 

[kaminomikan]

that move taking the ring back... sweet~~

 

[DedBeet]

Glad to see the ring was reclaimed by it's rightful owner, don't need more salt in the wound.

 

[Nemo2342]

You shouldn't play finder's keepers if you're not strong enough to keep what you find, Walter-sama.

 

[Levankua]

Jeez that's one way to become a legend class fighter. As said that's an absurd number of fights per day Im shocked by her strength of will in this situation.

 

[ShikiAlter]

Lynette at that moment: I am saved! I can go out!

Moments later...

Blowstone start training Lynette:
NOOOO! Walter-sama save me! I forgive you! Fighting in that arena was heaven compared to this hell!

 

[Salfaro]

"You better address me respectfully, as I send you to die 5 minutes later!"

 

[Magnus_Prime]

All's well that ends well...

And that guy with Blowstone looks like Rick. Hmmm...

 

[mokonaarappa]

who's with blowstone ??? another s rank ???

 

[Digidestined701]

But I hope she wasn't forced into doing "those" things while she was enslaved, but I don't like the implications of those sexy dresses...

To at least give an explanation for the dresses, she's there primarily as entertainment for those nobles. Eye candy would be part of that. It's doubtful they forced her into anything like that as, in a manga like this, that would mean an immediate, painful death on his part

 

[Tatsuya-Kai]

That dress is to die for 👀

But I hope she wasn't forced into doing "those" things while she was enslaved, but I don't like the implications of those sexy dresses...

Pretty sure that is unlikely because of how dangerous lynette was as a child.

 

[dogtierb]

Is it really 10k and not 1k? Japanese writing numbers are different than ours. 1000 is written something like 10(something something) so it be might confused to 10000.

 

[tekkenshu7]

Thanks for the new chapter!

Fortunate that the old dude kept the ring for all those years, and he only lost a pinky for it