Shinmai Shimai no Futari Gohan - Ch. 38 - Egg Sandwiches

[MangaDex]

 

[Kisato]

The classic catch and cook.

 

[Lilliwyt]

I never ride a train, you can really eat your own food on train ? I thought trains had meals services.

 

[taesu]

Maybe to save money.

 

[JumboWheat01]

That's not what you're supposed to think when you see a bear warning sign.

 

[Solitude]

I make my egg sandwiches with omelette, havarti cheese, and kielbasa sliced thin and grilled on a panini press goes in the omelette. Sometimes I spread on horseradish sauce.

 

[ElBichoRaro]

@Solitude: That sounds amazing.

 

[Oeconomist]

I'll be interested to see how they cook the bear.

 

[Zexalfan]

aww this heals my soul~ thanks a lot for the update!

 

[miyako19]

@Lilliwyt There is no rule forbid people to bring their own food. Actually, it's usually expensive high-class trains that have a dining carriage. Some trains allow food sellers from the outside to sell food on train when they stop in a station, most of the food are portable kinds like sandwiches, lunch boxes, etc. Most trains in Japanese have rest stop where people can go to the station and buy food. You can Google "Ekiben". Ekiben are lunch boxes sold at train station. People at a town where there is a train station developed their own ekiben contained local specialties to promote their hometown. A lot of Japanese have a hobby of going around by train just to taste different ekiben of the places they passed through.
Some people will bring their own food to save money. I brought my own food when I go by train to avoid the inflated price at the train station.

 

[Beregorn]

@solitude I put hard boiled eggs and mayonnaise in a mixer, make a cream, add paprika and chives, then spread on the bread. You can also use a potato ricer instead of the mixer for a coarse texture

 

[nightwatch25]

*None of the girls have ever fished before*
*Chance of actually catch a fish: low*
Ayari: ... leave the cooking to me!

 

[Abetillo]

If someone (the huntress) told them the trick to fish and a good place to the probabilities increse a lot. For example my first time fishing squids i was the one that catched the most squids in the whole pier, I even begun to feel bad for the others, but i was with experienced people who told me how and where. Beginner´s luck.

 

[exxp]

Suddenly turns into a fishing manga

 

[Pietje013]

Ayari's friend looks less enthusiastic then Sachi & Eri