Shinobigoto - Ch. 17 - The Day the Bone Broke

[MangaDex]

 

[Tsunjigiri]

to no one's surprise

 

[misopogon]

Wonder when we'll get the handler

 

[animan095]

What a shounen thing to do. Fall in love and break your ribs in the process!

 

[fight2live]

it's okay, operator. this is shonen manga, him being in love should actually lead to some power up

 

[Tsunjigiri]

forgot to mention, perhaps of interest to someone

there's Japanese idiom which translates roughly to "to break a bone" while meaning something along the lines of "to spare no efforts (for the sake of something / someone)" I believe, which I'd imagine is definitely an intentional parallel here with the chapter name and such