Shishidou-san ni Shikararetai. - Vol. 1 Ch. 5 - The director has had a lot to drink.

[MangaDex]

 

[kurobaraito]

I want to have a boss like that!

 

[nBKujou]

takane no hana. unattainable flower.

literal would be a flower perched high above (clouds, mountains)

 

[Xxjuggernaut]

Spicy

 

[NimrodTL]

@nBKujou Thanks!

 

[strider_01]

CUTE
And I'll have to browse the OL tag again GOD DAMN IT

 

[moGinsanity]

finally he's thinking about lewd things about her
we're this close, gentlemen

 

[wolk]

good lord she's adorable

 

[screamdoom]

too fast, that's too fast

 

[Angelonius]

She's going tsundere! :O

 

[ESCrowe]

Thanks so much for the chapter! Shishido needs to be married ASAP
According to Jisho.org, Takane no Hana (高嶺の花?) is a flower on a high peak​, also expression for:
-goal which is unattainable
-prize beyond one's reach
-woman who is out of one's league

 

[Kefkabot]

She doesn't have a lot of friends but she is not a shut-in. She's a keeper

 

[Tamerlane]

Voice in the back: JUST FUCK ALREADY!

 

[manganism]

I wish the romance isn't slow.

 

[rodman329]

Thanks translator

 

[SilverKhan]

Spoiler

Okay, for how slow most romcoms are these days, I'll gladly take "Eh, there's a chance I'd fuck you" at chapter 5.

 

[pitillo]

better than twilight

 

[L4MD4]

OL Scathach is really cute

 

[Kiming4]

yes moar plot

 

[Echonic]

@pitillo
That ain't hard to do, I can write a love story between a nut and a squirrel and it would still be better.