Shitsugyou Kenja no Nariagari ~Kirawareta Sainou wa Sekai Saikyoudeshita~ - Vol. 1 Ch. 1.1

[MangaDex]

 

[elephantNo5]

> Version 2
> Page 4: "It's almost time for our kind to reclaim the ground"

grammar checks out, context doesn't. Sasuga machines. Do what you will with that info though. Dunno if there was a human brain that looked over the lines or not.
Also, do note that you can reupload chapters without using "version 2" or version 3, and just reupload under the same chapter. Saves chapter numbers, especially since chapters nowadays start with 9 in the id.
Is it becoming easier to OCR manga stuff nowadays? What do the kids on the street use? I want in on that hot OCR action!

 

[Doomer]

classic shitty boss situation, you're to good at your job your superiors worry about their own asses and kick you out.

 

[PinkyP17]

Fuck them, I hope they die

 

[larcek]

@elephantNo5 i'd say 2nd panel in first page would already fit both grammar and context issues.

it's still ahead many other series that received crappy translations so i'm fine either way, but maybe grab some proof reader if you can dear translator? thanks

 

[goldfish178]

Thanks for the translation!!


Also, I feel so bad for Karna. He’s just a kid and the Hero’s group are so petty just because he outshines the girls. Ugh

 

[Xeans]

shitty hero party, it seems like they want only to use him as a convenient tool to revive them when they die

 

[ProfileGuy]

Thanks for TL

 

[Keinritt]

@ExizT you can just click the edit button on the previous chapter to update it. And I strongly advise to read some typesetting guides, good luck!

 

[Barrier-kun]

Thanks for the translation! There might be mistakes or whatnots but all are just minor details so.. Having a room for improvement is not a bad thing.
As long as this one has a better translation, then I think all's well.

 

[ExizT]

Thanks you, we will try to improve in near future 😀

 

[Tesla]

There is a few typo in the V2 that don't appear in the 1st chapter posted >.<'
Legedary > Legendary
buit > but
happaned > happened

did you corrected the 1st chapter posted and didn't deleted this one?

Good luck!

 

[ExizT]

i just realized that ;-;

 

[Shamz]

Damn... I was here for the beauty but I got the uglies...

 

[jimmyclear]

This necromancer, please let him be on our team.

Psychological, my aunt fanny. Their only afraid of him because he's more powerful than both of them. Those woman are nothing but trouble, and it would of been better to have them kicked out.

 

[Nunally]

Update every sunday, so weekly? Yeaayy

 

[guysaresohot44]

Why does every MC have to be so nice? Just threaten them for money or something.

 

[Steevee99]

Dafuq? How come those heroes can take blood but not zombies? Fighting will get you covered in blood, especially as a vanguard, so why is she complaining about MUD getting on her????
And he literally saved their asses quite a few times as well...

 

[Kanol]

Once they're dead you'll be the hero party by default. 😃

 

[TetsuyaLP]

Would've killed them all immediately.