Shokei Shoujo no Ikiru Michi - Vol. 1 Ch. 2 - All For The Sake Of This World

[MangaDex]

 

[Oeconomist]

I take that this scanlation group wants to do the entire series, rather than merely completing the scanlation left undone.

 

[Lilliwyt]

@Oeconomist Isn't it a bit late after they've done up to ch.8 ?

 

[Kyhkaen]

I'm not sure if you're suggesting that there's a group that wants to take over, but the offer from when I started still stands:

This is my first big scanlation project, I know I'm not very good at it yet and if there's a group willing to do it justice, then I'd be VERY happy for them to do so. If it seems like I'm treating this series as practice, it's because I am, a little bit. I've already improved a lot, but I'm still not as good as my enthusiasm for the series wants me to be.

I don't claim that this is a better or worse translation, just that it gives a more consistent read with later chapters, which is something I personally appreciate. I will probably upload a 3rd version of chapter 1 between the next monthly releases for the same reason even though I find both existing versions to be good. Will it be a waste of time? If it makes my chapter 10 release better, then I don't think so.

 

[Snerkus]

always good to have more translations, and I think you've done a good job with this one!

 

[lookingformywife]

Thanks for translating! i actually find your translations easier and smoother to understand than the other.

 

[Coldlight]

She dreams about a classroom becoming filled with every reincarnator she's killed. Interesting.

She's officially called an executioner, but she's actually an assassin in practice.