Just wanted to say that I super appreciate your TL notes, and I am personally fond of your initial, pre-ENTL verbiage and name usage. Sounds more...I guess "like Fantasy", rather than transliteration of abstract terms that come off more cold and academic, if that makes sense.
Great work, always liked this series, and I'll have to grab the English releases as well once I get the chance. Thanks for doing what you do here; some of the better (and more thoughtful) TL work I've come across.