Shoki Skill ga Benri Sugite Isekai Seikatsu ga Tanoshisugiru! - Ch. 16 - Silver Dragon

[MangaDex]

 

[right_chemistry]

thanks for the translation. as for the name i'd say you should take the name Larc/Lark

 

[Diagus]

@saebascans Thank you.
Your version is better, for the Protagonist name I think Larc is good.
Next Boss

 

[Diagus]

Looking forward to the next chapter.

 

[Elhao]

Thanks for picking this up. I personally prefer Larucu to keep it in line with the earlier translation for others catching up, although I acknowledge that the canonical spelling is probably Larc/Lark.

 

[Justking14]

Thx for picking this up!

glad my translating it got some attention even if I had no idea what I was doing lol

 

[Elhao]

Thx for picking this up!

glad my translating it got some attention even if I had no idea what I was doing lol

It was decent though, especially after you improved it visually for chapter 17. I don't think I'd go through so much effort for a dropped series I'd like to see picked up.

 

[Helitrix]

i would say just a small TL/N about the name change when it happens first would be a good idea.

 

[saebascans]

Thx for picking this up!

glad my translating it got some attention even if I had no idea what I was doing lol

It was great. Because of your update, it came to attention. I forgot this manga existed

 

[LocklenWP]

I also say go with Lark for the name

 

[Ezlsnow]

Googles Larc hmm yes funni. As hilarious as that option would've been, I'll vote Lark instead.

 

[Gletscher]

"Lark" is so much better.
"Larucu" sounds way too weird (so much that only now I noticed it wasn't "Lacuru", as I was unconsciously reading up until now, which would be weird enough for a fantasy setting, but not too much).
"Larc" would not be the same thing, the "k" looks more original than the "c" when talking about originally Japanese words.

 

[Mageos]

Thank you for the chapter!

 

[GridLite]

SAEBA-SAMA DELIVERED EXCELLENT RESULTS YET AGAIN

---

IMO i think lark sounds good but continuity-wise, larucu needs to be maintained

---

Dragon design is absolutely fucking god awful wtf lmao

---

Ah yes the skills weren't mentioned so author could have a similar to deus ex machina type of bullshit skill just in case lmao