Shokubutsu Mahou Chito de Nonbiri Ryoshu Seikatsu Hajimemasu Zense no Chishiki o Kushi Shite Nogyo Shitara, Gyakuten Jinsei Hajimatta Kudan - Vol. 5 …

Dex-chan lover
Joined
Jun 21, 2018
Messages
770
Screenshot-20.png


Is that a WiiU gamepad? Oh, my...
 
Double-page supporter
Joined
Jan 20, 2025
Messages
33
i agree. it's honestly 100% better than most of the MTL out there.....where they just run it through the translator, then don't clean or proofread at all
I did run a couple of pages through Ichigo but then I spent time cleaning it up a little bit. I've already noticed a few mistakes but nothing major enough that I need to correct it immediately sort of thing, I'll watch out for them when I do Ch23. 👀
I saw zero problems, I'd be pleased to achieve such a result. The page sizes are a little small but I could hardly blame that on you.
Yeah they were the best that I could find at the time, for future chapters I'll try and get some higher quality raws.
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 12, 2024
Messages
285
I really liked this manga so I thought I'd pick it up. Hopefully I haven't (and won't) make many mistakes 🤞

Honestly, even IF you do make a mistake, as long as it's a good faith translation i am ok with that. Part of what makes these stories so good is that they are from a different culture with different languages. things don't translate 100%.

Thanks again for saving this series.
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 10, 2018
Messages
2,831
From what I remember, mc can grow and manipulate plants, created a village, even a sentient tree golem. People continually move in. Although i don't remember who everyone is or who is who, they include a heroine or s rank adventurer, a resurected ancient hero who lost her memory, a cat merchant, adventurer guild master from the nearest town who wears a chicken hat, plant girls with flowers on their heads, chicken people, elves, magic researcher lady. MC hatched that small chicken that girl was carrying around. I think a recent arc is they found that a nearby dungeon exits around their village, and maybe these 2 new characters are supposed to help investigate?
 
Double-page supporter
Joined
Jan 20, 2025
Messages
33
From what I remember, mc can grow and manipulate plants, created a village, even a sentient tree golem. People continually move in. Although i don't remember who everyone is or who is who, they include a heroine or s rank adventurer, a resurected ancient hero who lost her memory, a cat merchant, adventurer guild master from the nearest town who wears a chicken hat, plant girls with flowers on their heads, chicken people, elves, magic researcher lady. MC hatched that small chicken that girl was carrying around. I think a recent arc is they found that a nearby dungeon exits around their village, and maybe these 2 new characters are supposed to help investigate?
I think that's pretty much the gist of it yeah. Probably not the last of the new villagers either.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 18, 2018
Messages
2,047
From what I remember, mc can grow and manipulate plants, created a village, even a sentient tree golem. People continually move in. Although i don't remember who everyone is or who is who, they include a heroine or s rank adventurer, a resurected ancient hero who lost her memory, a cat merchant, adventurer guild master from the nearest town who wears a chicken hat, plant girls with flowers on their heads, chicken people, elves, magic researcher lady. MC hatched that small chicken that girl was carrying around. I think a recent arc is they found that a nearby dungeon exits around their village, and maybe these 2 new characters are supposed to help investigate?
Ancient Hero didn't lose her memory, I don't think, but she probably wishes people had forgotten her, when she hears all her stories and sees the statues. The one with amnesia is a Demon Lord or one of the Heavenly Kings.
 
Dex-chan lover
Joined
May 21, 2020
Messages
132
No matter how many times I see it in this manga, an elf using a baseball bat as a weapon will always feel weird to me.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 23, 2018
Messages
2,998
You know yeah a Geologist would probaly be interested in knowing how these mud baths here work
 
Double-page supporter
Joined
Dec 3, 2019
Messages
188
I did run a couple of pages through Ichigo but then I spent time cleaning it up a little bit. I've already noticed a few mistakes but nothing major enough that I need to correct it immediately sort of thing, I'll watch out for them when I do Ch23. 👀
you're doing great. it's easily understandable, and not word salad, pretty clean as well....i was just reading a manhua series where the TL legit left in the OG korean and put the translation under it in parentheses for parts of the translation
 

Users who are viewing this thread

Top