Shounin Yuusha wa Isekai o Gyuujiru!: Saibai Skill de Nandemo Fuyashichaimasu! - Ch. 26

[Justletmesearch_pricks]

Literal. Garbage.

 

[GadgetSteelmare]

To add onto what I said earlier: Take this man out of the kitchen, he's burning the fucking salad.

 

[Antairan]

Definitely drunk too much sidra with those pages man, even a group of blind monkeys would’ve managed better…

 

[BigPoppaEffy]

Bro, is this AI translated? The dialogue is doubled up in spots and nonsensical words all over the place. Honestly thought the dwarf was speaking some weird dwarven dialect lol 😂

 

[speedysam0]

Bro, is this AI translated? The dialogue is doubled up in spots and nonsensical words all over the place. Honestly thought the dwarf was speaking some weird dwarven dialect lol 😂

Reading in webtoon scrolling mob I take it, otherwise you would have probably seen the this has been ai translated on the first page. Darn auto scroll.

if the person who added this chapter here doesn’t know already, there has not been positive feedback. Did they even try to read it themselves?

 

[L0tuscrime]

I thought MTL was bad, then I see this AITL... I'd prefer MTL... Oh God my eyes

 

[Ethrine]

Reporting this chapter, and I hope whoever did this is never allowed to upload a chapter again, this is the worst translation job I’ve ever seen, just no effort made whatsoever.

 

[dethduck]

Whelp, time to pull out a classic I've literally not used for years now...

 

[Pinnaclen]

actually unreadable

 

[malfurionpre]

Go die in a fucking ditch in the middle of nowhere and never "translate" anything ever again.

 

[Amogh24]

Is this supposed to be English?

We seaoive resrome co your solenis

THEHNCLOSF IS EXHIKITE

These are actual lines from page 5, which is as far as I can get. I can understand and respect poor translations, but I'm sorry to say that this this genuinely unreadable. Even Ai translation shouldn't be this bad.

 

[UncleKaos]

I am sorry but you have to redo this chapter because whoa it is damn hard to read this. It is a MESS. it is disappointing.

 

[weirdblackcat]

Whelp, time to pull out a classic I've literally not used for years now...

i got a better one

 

[zenyo]

It's not even at this level because it also create letters that don't exist (or come from other languages)...

Well now we know that whatever IA model was used here has big difficulties with drawing letters...
Could we know which one it is to make sure to avoid it (and make it know to everyone how bad it is at translating) ?

 

[Rexca]

Please do rechecking your ai result. for me using AI is permitted as long as the quality for each pages still consistent.

 

[jorgelotr]

I thought you said "translated by AI". This has not only been AI-translated, you have used generative AI for the typesetting too, and you seem to have no grasp on the bubble-order, which respectively makes parts unreadable and makes readers lost.

 

[MynameisnotBobby]

Using AI to translate is one thing, but at the very least, double check it and tidy it up a bit.

 

[OtherACTION]

Maybe DON'T use AI?

I mean, if your going to use AI to translate, DO NOT use it as is but actually do Quality Checking and editing to show that you are actually trying.

So far, there are many instances where the translation is literal gibberish and do not understand why this was passed to be uploaded by the uploader. Did they actually read it before uploading or did they just upload it after translation was done?

 

[Nekokim]

Please try again

 

[weirdblackcat]

Please try again

please DON'T try again you mean. this is beyond MTL slop, mtl slop is actually still legible, if just barely......this translation makes rocket science look easy in comparison