Show Me Your Bust - Ch. 30

[MangaDex]

 

[anideki]

Forever confused on who is who and who is with who and who wants to be with who because that one person likes the other one so the one person is with that one person. Yes.

 

[shirostar]

Kang Ji-ho is definitely a top, and Sunbae seems to like it. Ooh-la-la~

Who doesn't like a woman that takes charge and knows exactly what she wants though?

 

[shemper]

Thank you for your work!

 

[WolfenLady]

Why does it feel like Pinky came just because she saw Brownie getting blushy about that indirect kiss?

 

[hitmeup1129]

Been waiting for this chap... and NO WOOHUI? ONLY WOO-HEEHEE?? 😭

 

[karpad]

Thanks for the upload!

 

[popo53414]

their hair color combo ......couldn't be Bocchi the rock reference could it?

 

[wahtkc]

i nEED MORE



WOOOO
HUUUUUII

 

[LadyTyche]

"Touch Me"
/Sudden Yaoi Hand Approaches

 

[LucidDayDreamer]

Hooray to toxic yuri!

 

[LucidDayDreamer]

Forever confused on who is who and who is with who and who wants to be with who because that one person likes the other one so the one person is with that one person. Yes.

Brown Hair/Blue Hair: Friends

Blue Hair/Pink Hair: Have Sex, not in a relationship

Blue Hair/Black Hair: Senior/Junior relationship

Tan Hair/Black Hair: Friends..?

Brown Hair/Tan Hair: Siblings

• Blue hair likes Brown Hair's boobs
• Brown Hair might have feelings for Blue Hair but she hasn't figured it out yet
• Blue Hair has a crush on Pink Hair
• Pink Hair isn't "looking for anything right now"
• Pink/Blue still fuck despite this
• A lot is still Unknown about Pink Hair
• Popular???
• Mom is a famous actress
• Black Hair has a Crush on Blue Hair & is trying to get Blue hair to like her back
• Blue Hair is unaware of the crush

 

[nyannibalism]

thanks for the translation!

woo-heehee... such a powerful nickname to give a friend, probably feels like launching an orbital strike when said outloud

so sunbae saw woo-hui be sheepish and decided that the she needs to go on the offensive with ji-ho huh
probably not going to be long before the sheep butts heads with the wolf

 

[Kitsune_115]

"Can you help me get there?"

 

[thebestOne45678]

Brown Hair/Blue Hair: Friends

Blue Hair/Pink Hair: Have Sex, not in a relationship

Blue Hair/Black Hair: Senior/Junior relationship

Tan Hair/Black Hair: Friends..?

Brown Hair/Tan Hair: Siblings

• Blue hair likes Brown Hair's boobs
• Brown Hair might have feelings for Blue Hair but she hasn't figured it out yet
• Blue Hair has a crush on Pink Hair
• Pink Hair isn't "looking for anything right now"
• Pink/Blue still fuck despite this
• A lot is still Unknown about Pink Hair
• Popular???
• Mom is a famous actress
• Black Hair has a Crush on Blue Hair & is trying to get Blue hair to like her back
• Blue Hair is unaware of the crush

you explained it perfectly lol

 

[SrNevik]

Why does it feel like Pinky came just because she saw Brownie getting blushy about that indirect kiss?

Honestly, if you like someone and see a potential issue, it's natural to do what she did. They both (Pink and Blue) know it's a casual relationship at the moment and their currently (mostly) ok with that.

Meanwhile, Brown is still begging for advice on guys to date right to JiHo. She's really her own nemesis at this point and she doesn't know it yet of course. Blue made it clear here that she doesn't even consider Brown. And why would she when she's being pestered by straight dating advice?

At this point, I wouldn't mind it if Pink got over her past and decided she'd be fine settling down with Blue. Pink hasn't really done anything bad at all. She seems nice despite her past apparently haunting her and this chapter was calm with them. I don't expect that to happen though.

I like Woo Hui, so I hope she figures herself out before she misses out. She doesn't have forever, though; and if she winds up finding another BF from this search, she'll really be digging her own grave.

 

[Nyangomaru]

Sun-deok could learn 1-2 things of being assertive from Yeon-woo 😅🤣 - that's how you do it.

 

[gmanhunt]

I’m confused about everything post surprise left hook. Are we still in the flashback? Are we done with the flashback? Where are we? Who am I?

 

[taior]

I’m confused about everything post surprise left hook. Are we still in the flashback? Are we done with the flashback? Where are we? Who am I?

You are gmanhunt.
We are on MangaDex forums.
Flashback ended in chapter 26.

 

[dashiellc3po]

It’s a relatively short chapter but always, thanks for translation!