Thanks for TL! This seems to be the first chapter that has all five main characters? Look forward to seeing the progresses for them in the next chapter
Woohui gets kind of infantilized a lot in comments--like she has no agency or personal responsibility and everyone is doing things to her. She's treated sort of like a victim, when she's making her own choices as an adult. I agree Pinky hasn't done anything besides be honest about her relationship status and fool around as a single woman. If Woohui is sour, it's her fault. A little teasing is nothing. By the way, Woohui is great and I understand her struggle but that's on her.