Shujinkou no Osananajimi ga, Wakiyaku no Ore ni Guigui Kuru - Ch. 4

[Knighto]

Can you spoil me good sir on why Hidaka likes him so much. It's really annoying how they're delaying this, it's literally the first thing you ask why a stranger even like you, like why??

in the comment section of the early chapters there's someone sharing in detail the novels, it's razorshaleh, buddy is a pal, you can get why there

Spoiler: what he shared about it

★ A little bit of Hidaka Mikoto's backstory
She's the product of her dad's affair. At home she's raised by her stepmom and never gets any real love or attention. While playing at the park one day she meets Amada, but doesn't like him because his eyes are cold, just like her dad's. Then she meets Kazuki and Yuzuki, and Kazuki's kindness fills that lonely hole in her heart, that's when she falls for him. Amada, jealous seeing her getting close to someone else, snatches the bracelet Kazuki gave her. Hidaka tries to hold onto it and refuses to let go, but Amada punches her in the face hard enough to knock a tooth loose and rips the bracelet away by force. After that, Hidaka's terrified of him and ends up hating him. But Amada, convinced he's some kind of romcom protagonist, doesn't think it's a big deal and is sure she'll fall for him once they get to high school anyway.

It will probably be mentioned later but Kazu at this point in the story is conflicted with Amada. Kazu thinks that Amada is a good hearted guy that simply was manipulated by his harem and got swept up in ROMCOM shenanigans.
Even if some things don't up, for now he WANTS to believe in him deep down, even though Amada threw him to the wolves in his past life.

Spoiler: That Being Said, HUGE SPOILERS

Amada is a real deal, irredimable piece of trash. You will soon see that he is ROTTEN to the core... In FACT, here's what Amada thought of Kazu's death:

Spoiler: MAJOR SPOILERS

It was amazing, you know? The heroines even lied to me, saying things like "Ishii threatened me and took photos". Come on, it's so obvious. Well, I'll go along with it.

And so, I stood on the stage set by the heroines and condemned Ishii.

It felt really good. That guy lost his family and everything, and in the end committed suicide.

Well, a weak mob who interferes with the protagonist is supposed to disappear. It's the natural conclusion for the story.

Now, all I have to do is conquer Mikoto—that's what I thought.

I was surprised. Three days after Ishii died, Mikoto also took her own life...

That's strange. Wasn't she the main heroine?

Thanks for the chapter by the way! Good work as always!

dude straight up a psychopath, holy cow

 

[chrno_12]

I think out of all the "Ice Princesses" that have appeared in manga I've read so far, Hidaka is the best one so far lol.

 

[NeverAnother]

Kazu: “I successfully avoided docking.
Futa Hidaka: “FOR NOW... you successfully avoided for now..."

 

[Samdobb]

Thanks for the chapter! Now then, I wanna see how this Piece of Shit turns into the actual Piece of Shit in the story. He seems to so far still act innocent. I wanna know the trigger or when it comes out.

As a vague spoiler it's been going on for a LONG time.

 

[Slingerman]

It's usually older woman who as assertive as this in reality, but I like.

Thanks for the scanlation.

 

[razorshaleh]

MC in the next chapter : "Ah shit, here we go again"

thank you for translation

 

[Ryuga05]

Tch, why won't that annoying bastard just piss off already.

 

[ElectroSlam]

I would kinda hope the mc would tell them off and say to leave him TF alone….but sadly I know this mc won’t do that😭

 

[Twokaiser]

Why does the MC react with the "he's so good natured" when the romcom protag dude says he'll be the last ally of someone in the wrong? Doesn't he have first-hand evidence that's a lie?

Don't worry, he pieces that together soon.

 

[Twokaiser]

I would kinda hope the mc would tell them off and say to leave him TF alone….but sadly I know this mc won’t do that😭

He doesn't have the authority to do that, his manager however.

 

[ARealCoolGuy]

He avoids talking to you,
he avoids going out with you,
he avoids going to your home or having you go to his,
how can these guys not take the flipping hint!

 

[blablablub]

I just binge read these 4 chapters. I was convinced ice princess girl would also have time traveled and reveal it at some point. But the more they interact the less likely that seems.

REMINDER WHAT THE MC IS TRYING TO PREVENT AND THAT ALL OF THESE POEPLE ARE POS

Also friendly reminder that ice empress wasn't part of this setup. Voluntarily.

 

[Remy88Lebeau]

How does the MC not get angry after what MrProtagonist said on Page17

after what was shown in Ch01

(Interrupted MC before he could try to explain and MrProtagonist didn’t pick that up) showing the opposite when it came to MC

not there to try and stop him from taking his life not even as a “take responsibility of your evil actions” …the hypocrisy

Edit: forgot to mention the whole….his family died/killed, how did MrProtag not jump in and say “that is enough. The family shouldn’t suffer or be badmouth for the doings of another”

Also while typing this I am thinking “whatever happened to that girl that planned this and MrProtag during ALL THIS happening to MC?”

 

[Masachika-kun]

Where is my man Razor with the LN spoilers?

Also thanks for tl.

 

[MegaAtomic]

Man is this guy just one of those guys who tries to get close to you and then stab you in the back for fun? And especially targetting loners?

 

[KaizokuS]

splendid chapter

 

[mtfunky]

LNs always got some bullshit going on

 

[BlackSword]

Why does no one here appreciate Kazu-pyon's tactical brilliance in dodging hanging out with these guys? That was a fantastic play that threw tons of female attention at them in a way where they couldn't help but feel flattered.

 

[Psychronia]

Last ally even if they're in the wrong, huh?

 

[19801980]

Who does that son of a bitch think he's fooling? That piece of trash is going to get what's coming to him.