Shuu ni Ichido Classmate wo Kau Hanashi - Ch. 2 - Miyagi Will Give Me 5,000 Yen Again Today (Part 1)

[MangaDex]

 

[Yuri_Enjoyer_Deluxe]

Only 8 days? They had this in the reserves bruh...

Nah but fr... just casually asks a mf to toss away... ~30 USD (5000 yen), I can smell the Lamborgini right now... and probably also the love in the air, but who know- 💥

 

[Ultenth]

The fact that this got updated again just shortly after a certain podcast aired highlighting it is so perfect.

 

[Kirin-kun]

They released two chapters back to back to promote it.

Next chapter is at the end of July.

 

[EnFiveFour]

Thank you for the translation!

 

[T-sama]

 

[enstoblue]

thanks for the translation <3

 

[biryuk]

this manga is pretty interesting 🙂‍↕️ thank you for the update.

 

[Alvitr]

They did an amazing work With the facial expressions. This is real peak

 

[Nicopico]

kind of smart for the magazine to use this expedited chapter as an ad for the web reader while also pushing past the most expository portion of the story. the sooner we get back to the bitting the better

its doing a good job at the pov switch tho, not only is sendai's facade totally removed for the reader, you also get the world, ie miyagi and her room, drawn through her minds lens

 

[TheMerDragon]

The fact that this got updated again just shortly after a certain podcast aired highlighting it is so perfect.

which one? trash taste?

 

[shemper]

Thank you for your work!

 

[recklessribbon]

Thanks for the translation!

So sad that we won't get more for a month. I'm so happy about this manga adaptation, though. So far, the vibe I'm getting from the manga is a lot more cutesy and fun compared to the more angsty and serious vibe I was getting from the WN, but that could be completely down to my own reader interpretation. I don't hate it. I think that the characters and interactions do have a lot of cuteness in them mixed in with the angst, and I don't mind at all that the manga is seeming to focus more on that vibe for now. Also, the POV changes is going to be really interesting in manga form. Can't wait to see how this develops.

Also, if anyone knows a way to throw some money at this from a US perspective, that would be great to know. I definitely want to show my support for this, although I suppose there might not be a good way to do that until we get a volume release.

 

[Yukizakurasou]

First extended interaction and she's already getting her to read smut...

 

[saredesu]

"Become butter dog"

 

[Kiyupi]

Love to see more of our cat and dog, thanks for the translation!

 

[Cookpaste]

Miyagi, chill

 

[JKTV]

Why is it when I binge read the available English WN chapters, the translator decides they no longer want to

 

[pyritepony]

Why is it when I binge read the available English WN chapters, the translator decides they no longer want to

You could always continue onward from the machine TL version on StorySeedling. Definitely not as good as the Awamashi ver., but still pretty decent and gets more readable as the chapters progress!

 

[Nicopico]

Why is it when I binge read the available English WN chapters, the translator decides they no longer want to

i will say that the lack of a good translation (i was interested in the series before that group even started their wordpress) was one of my biggest motivators to practice japanese. the web novel is free and the nazeka web extension/add-on makes it a snap to look up kanji you dont know.