As long as translator opinion steers away from political opinion, racism and etc, and not too distracting/intrusive,
they can say anything they want and that's okay in my book,
The ones who whines instead after all that is the certain few that got issues and need to deal with it