Silent Witch: Chinmoku no Majo no Kakushigoto - Ch. 29.2

Group Leader
Joined
Oct 14, 2024
Messages
18
p3, "cheekmate" -> "checkmate". I guess you had the next page's cheek pinching scene on your mind.
p4, "stalematess" -> "stalemates". Stalematess sounds like an insult for a girl who always ties.

Anyway, unhinged analogies are apparently expected from high level chess players, so the music rant is in line with that.
Thank you for your comment, I've fixed it (y) 🤗
 

Users who are viewing this thread

Top