It's only a service issue if it's not officially available, and that's where the scanlators mostly are free to work. When it's licensed and officially available, the right thing to do is to pay for it, not to expect that people make scanlations and that you can get it for free. Then it's not a service issue, it's a "I don't want to pay" issue.
You can easily go around the region restrictions with VPNs, so there's really no arguments for not paying. The problem is not really the service, it's that they're used to get manga and scanlations for free, and now they feel entitled to get it for free. Like you hear "Manga is garbage, I wouldn't read it if I had to pay for it" and shitty fallacious arguments like that all the time, while they're basically addicted to it.
I don't pay for everything myself and read some official translations on other sites or torrent them, but I buy the ones I like to support them. Though mainly Japanese raws. You don't need to buy everything, but you should support the stuff you like, especially when it's early in serialization and risk of getting axed is high. Which is mainly why I prioritize Japanese raws too I guess.