Skip and Loafer - Ch. 63 - Steady School Trip

[Hicleric]

I was grinning like a fool right up until the end. And then after a wistful nod it came right back

Man, it's chapter like this that make me love this manga so much. The art is incredible in this chapter and each scene feels so...alive.

Mitsumi must have something special planned for Shima if she forgot to send him that video

 

[weary_aery]

oof...that hit hard, especially since im at the girls' age and have had that kind of conversation w my own friends as well. loved this chapter a lot

 

[Kushikime]

Thanks for the chapter.

 

[salmon_flakes]

bwahahahahaha shima your so funny

 

[dkchubs]

Shikanoko nokonoko koshi non tan! Shikanoko NokoNoko Koshi Non Tan!! ShikaNoko NokoNoko Koshi Non Tan!!! SHIKANOKO NOKONOKO KOSHI NON TAN!!!!

Skippuloafa loafaloafa koshi tan tan?

 

[calledout]

the panels are so so so gorgeous. the way they capture that joyous summer school trip atmosphere.. the fleeting euphoria... the way you wanted those moments to last forever! the lighting of those last rays of sun before sunset. the scenery. gah. teared up

 

[coyote_vdb]

Thanks for the translation.

 

[tenzout]

😭😭 those last few panels reminded me of how the end of k-on had me ugly crying 😭😭 and i know for a fact this manga will too 😭😭

 

[goldenpather]

Great chapter.

The art and panel composition was next level - cinematic even

 

[ErikTheRed]

Wistful melancholy at the end

 

[Echion]

That spread at the end was really nice, that's a vibe

 

[hentako]

Ah, the fleeting years of youth...
Shima really wants that video, cute

 

[toru_okada]

That frame of them walking through the river at sunset gives off a melancholic feeling.

They'll still be friends for life, I don't doubt that, but they'll only be young once. So they continue to live in the moment in that strange and wonderful point between childhood and adulthood.

 

[Aureliano]

It might be because chapters are so far apart, but i feel no sympathy for Shima, and i really think Mitsumi is better of without him.

 

[UnvalidUserName]

It's funny that Chirei didn't realise that Mitsumi didn't take offence at all about the 'love' comment. If she realises and is finally able to make a genuine connection with a girl as a friend I think she stands to grow a lot from it. On the other hand I can't even imagine how a relationship with Ujie would go. Doesn't seem like she could ever take him seriously so far.
Mitsumi as always being an adorable fail-girl
It's so cute how she is like that and yet she is so hardworking, reliable and confident

 

[Isobe-jan]

GGREAT CHAPTER

 

[heisenbergeth]

I had a group of friends like this in high school and we were really tightknit, even our whole class are very close with each other. It's just sad that everyone got busy after graduating and eventually drifted apart. This just reminded me how good those days were. I never had a group of friends like that again. I wish I could see them all again.

 

[XX_Sky_XX]

❤️❤️❤️

 

[shoujofan14]

it felt like forever waiting for this 'v' thanks for the chapter!!

 

[Arathorn12]

i can already tell I'm going to be extremely sad when this series ends