Skip Beat! - Vol. 49 Ch. 305 - Fairytale Dialogue

[MangaDex]

 

[Claith]

This film they are shooting, really feels like the author wants to do another Tokyo Crazy Paradise. I'd be all in on that.

Thanks for the release. Made my day 30% better.

------

"winged wizard" I think might be fairy, based on the image next to it and other context.

 

[angela123111]

I'm so happy you are translating this!!! Thank you! Also be careful of the apostrophes. One of them was on the bottom left and top right instead of both top.

 

[fishcake13]

"winged wizard" I think might be fairy, based on the image next to it and other context.

The author didn't use the word for fairy at all though... it was literally "a small wizard with wings"... I'm not sure I can take that many liberties with the original text 😅

 

[fishcake13]

Also be careful of the apostrophes. One of them was on the bottom left and top right instead of both top.

Uh, so I missed one! In my native language keyboard, the quotes and apostrophes are all a bit wonky compared to the English keyboard, and LibreOffice constantly switches me to my native lang keyboard for some reason :/ I thought I caught them all. I'll tripple-check next time! Sorry & thanks <3

 

[regulusgal]

Is it just me or the author forgot to do the inking for Kyoko in the second last page?

 

[Zaronax]

I'm so glad I decided to catch up.

Moko is starting to really warm up to Kyoko, more than just their usual friendship she seems more inclined to accepting her small gestures of love.