If you look at the details on each one, they actually seem to be less shocked/scared going from right to left with her at the far left being the least. The other daughter is also not so much shocked as playing along if anything. I mean, those two are technically the souls of murdered slimes themselves, is a ghost really so different?