The Manga's still got a ways to go yet. They're barely to Volume 3 here and in the official translations. The Light Novel is up to Volume 8 with Volume 9 coming out later this month! (English translation release that is) We haven't even met Sandra yet in the Manga although I see they've gotten to that in the raws. Its early days yet in the manga with tons of stuff for us Azusa fans to look forward too!
Thanks for the chapter.
Just reread the series, and this is the first Ive noticed where you or any translator has given Beleazebub that fake-ish ye old english way of speech. If it's here to stay the It'll take some getting used too.