Contributor
- Joined
- Mar 23, 2018
- Messages
- 228
@delle
If you're going to use something as a reference for the names you should probably use the official light novel translations instead of the fan translations of the web novel, and「リズリ」doesn't actually even appear in web novel chapter 122 (Volume 6 Chapter 5), the first appearance of the name is in web novel chapter 101 (Volume 4 Chapter 21). For reference, the official light novel translations uses "Risley" (so in this case it doesn't matter but in the future you should still cite the official translation) and that whole segment of the chapter is from Light Novel Volume 2 Chapter 11 — Interlude: I Don’t Know What I’m Doing Here Either.
If you're going to use something as a reference for the names you should probably use the official light novel translations instead of the fan translations of the web novel, and「リズリ」doesn't actually even appear in web novel chapter 122 (Volume 6 Chapter 5), the first appearance of the name is in web novel chapter 101 (Volume 4 Chapter 21). For reference, the official light novel translations uses "Risley" (so in this case it doesn't matter but in the future you should still cite the official translation) and that whole segment of the chapter is from Light Novel Volume 2 Chapter 11 — Interlude: I Don’t Know What I’m Doing Here Either.