a196d4ad-532e-4ba9-a6a2-cc01a510b423
DrBuns Dex-chan lover Joined Mar 29, 2020 Messages 448 Apr 16, 2023 #2 For those confused by Aki, it's a translator mistake. Mc refers to Aki as a He through out the previous chapters, not a she.
For those confused by Aki, it's a translator mistake. Mc refers to Aki as a He through out the previous chapters, not a she.
AlchemicalCat Joined Dec 12, 2023 Messages 31 May 26, 2024 #3 Reverse trap, but translators seem to forget that.
JoichiroNishi Member Joined Aug 4, 2024 Messages 86 Oct 13, 2024 #4 Translators have been flipping Aki's gender throughout this series because Korean doesn't have gendered pronouns so they've just been using he/she when the author intentionally left it vague.
Translators have been flipping Aki's gender throughout this series because Korean doesn't have gendered pronouns so they've just been using he/she when the author intentionally left it vague.
FlinchWH Dex-chan lover Joined Sep 7, 2019 Messages 93 May 5, 2025 #5 Well, I did suspect it. Still a tiny bit surprised it was revealed like this.