I hate what they have done here... in the Novel its not about some "Command from the Queen"-shit, the reason Beru attacked seriously was because he percieved her as dangerous and his will to protect his master made him go all out on instinct for a moment. Nothing do do with the old queen, which he has no single thought for anymore, only with the thought that she might be dangerous to his master.