If you re read it you can actually see that Solte never actually told Linzen Seren's name (she blurted it out but stopped halfway). However Linzen was still able to know it ("So the fairy's name is Seren"), implying that by putting Seren in her mouth Linzen gained information on her.