Sometimes Even Reality Is a Lie! - Ch. 161 - What I Want To Do

[MangaDex]

 

[JumboWheat01]

Oh deer, that poor pun got utterly tossed aside.

 

[WhimsiCat]

There was another manga about that office lady who became hitman? That was full of puns that TL had to adapt into something more EN friendly (including different image too)

 

[gdp740]

Just have kids already.

the struggle on that credits thou kekw
Thanks for the tl ~

 

[Antinomy]

I'm down bad for Karou in this outfit. Probably his best yet, well, there was 1 other really cute one. Really hope one of the dads "educates" him.
Thanks for the TL

 

[DexDexDexina]

I want to do Kaori too ngl

 

[Noy_Telinu]

Crossdressing Cafe. You know you want to

 

[JJTheWeeb]

There was another manga about that office lady who became hitman? That was full of puns that TL had to adapt into something more EN friendly (including different image too)

https://mangadex.org/title/0c697908...becd506/shiawase-kanako-no-koroshiya-seikatsu
and yea, the official EN has the artist redrawing the jokes that can't be translated (they were animal puns)

 

[AnotherDuck]

Puns — the bane of all translators. Though it is glorious when they match up.

 

[Pars_d]

Another pun dies for our sins (of being illiterate in Japanese).

 

[Aliamus]

That last meme page. ​

 

[kuma]

the power of nepotism! huzzah!

 

[Chronigan]

Another pun dies for our sins (of being illiterate in Japanese).

They do say puns are thlowest form of comedy. Ask Barbara.

 

[Spooder9]

thanks for the chap, i love that last page

 

[amaidolce]

SHOW US THE GODDAMN FULL SWIMSUIT ILLUSTRATION!

 

[Shinigamisama]

Lemme guess, cafe? And Kaoriu is going to be in a crossdress maid outfit or something.

 

[LordoftheKeep]

Another pun dies for our sins (of being illiterate in Japanese).

The meaning was conveyed, so it's all good.

 

[Alcion]

Gaming cafe.

Ez.

 

[Sentauda7]

I don't know why but latey Moe and friends releases is faster than usual. Are this because Kaori?

 

[bakanisan]

Jesus the meme game is going too strong with this one lol