Song of the Sky Pacers - Ch. 91

[MangaDex]

 

[Earthling]

Enjoy,

Bitter pipa spirit - Pipa is the name of the instrument that Miaomiao is seen with. The literal translation might also be more accurate as 'Frustrated pipa spirit' but Qing Shangzi is mocking Miaomiao here which I think comes across better with 'bitter' rather than 'frustrated'.

 

[Bad_Vader]

Hey, I wanna help you work on this. If you want you can contact me @Bad_Vader in discord. Or through my group's server https://discord.gg/H2QRb9HF.

Mostly cuz I want the bilibili watermark gone and to center align your text.

Edit: also thanks for working on this series.

 

[crimony]

thanks for the translation! i love the adventure and worldbuilding in this manhua. i feel like Xia Da is the only author i’ve read who can switch contexts like crazy and i never feel too frustrated because she’s showing something amazing.

i’m curious if Qu Chen and the General will run into the owner of the basilisk or not. i wonder if these necromantic cultivators have taken a side in the heavenly cataclysm yet.