That's how you see this is not japanese. Here, she is not the brighest, but she can actually learn. If it were japanese, the MC would have inevitably forgotten about her master's warning, answered the freak's question, and then be called an idiot. Rince and repeat. I am relieved this is not japanese. I have yet to identify that kind of problem with chinese writing. Maybe there are, maybe not. Experience will tell.