hello i'm sushi the translator, back from the dead (sorry)
asara convinced me to revive the series and we've begun revising some of the chapters released during my 2+ year hiatus (for errors, tone, etc) so I do recommend an eventual reread !
big appreciation for asara carrying all the work, all I do is turn words into words :wheeze:
Thank you for updating it in the long strip version. There was another translation out there which they butchered the long strip making it into a manga panels type.. which is utterly devastating compared to the original long strip version.
Yes. Same content. Same pic. The translator choose to rearrange all the panels (minus all the white fillers in the middle).
So it's kinda butchered because the white pausing panels in the middle makes up for the zen-ish flow of the story (the artist of this story does this quite often with her other titles).
a few years late response but for anyone reading this, the translators aren't doing any "butchering", they're just pulling raws from different places. bilibili has it in page format, kuaikanmanhua has it in long strip format.