WHAT!!??Oh well, hello 2 years ago.
The chapter numbers are correct, it's just that the group that translated chapter 11 didn't assign a volume number. If it gets put into volume 2 everything should line up.This chapter does not mesh with the past nor the next chapter's. I think their order might be incorrect.
I might have to do that then, consistency is key.I wouldn't mind you redoing ch11 honestly, it was such a mess, which is a shame cause it was supposed to be so funny, but the previous TL killed its mood (not that I'm not grateful I could read it, having shit like the name of one character spelled in 3 different manners on the same page speaks for itself).