Day 19 waiting for him to file a divorce.
Hold up . . . . So the demonizing didnt start right after the abortion suggestion, but after the haircut? ummnn . . . Or Im guessing that was the final straw?
Look, Im not gonna look down at her reasoning. He didnt think the haircut was a big of a deal, she thought otherwise. Yes he did something she deemed wrong or didnt like. But she really shouldve told him "hey, I dont like you just make a decision for our daughter's look, I wanna be a part of the discussion as well" instead of expecting him to be a mind reader, and thus hurting herself because of her own unreasonable expectation.
As
@Scipo0419 said, this due to them having a different communication style. Btw I congratulate you two being able bridge it. I wholeheartedly wish the best for both of you.
This is a really great example, at around min 1
Ill be honest tho, I actually like she started making the effort to let him in the bedroom. Not the best one of course. And I believe she skipped lots of steps here. But at this point, wether her reasoning is to help their daughter to have a better childhood or to fix the broken glass of their marriage, a smallest start of effort counts. Now she opened the pandora box, next is she needs to accept the fact that she hurt him. Rentaro already did.
I know Ive said divorce - divorce - divorce in almost every chapter. Theres this saying when something we take for granted is lost we start to miss it dearly. So if he at least bring up a divorce topic, we can see wether she really wants to keep the marriage or not.
Anyway Im glad yall seem to be having fun translating this series Senko-san hahahahaha. I was worried if you have enough of this. Thanks for keeping the series alive yall!