Sono Akuyaku Kizoku, Mama Heroine ga Sukisugiru ~Shinshi na Doryoku de Saikyou to Nari Fuguu na Oshi Character Tasukemakuru~ - Ch. 35

[MangaDex]

 

[elmco]

honestly just why? if you're using mtl and not even fluent enough in the language you're translating into to catch mistakes, seems like a strange choice to start with an regularly updated series.

 

[Landale]

Late to the snipe, and at significantly worse quality at that. Impressive.

 

[dexdoujinmanga]

Sono Akuyaku Translator, Sniper Hero ga Saiteisugiru.

 

[Ahmed142500]

not bad, although would have been better to direct your efforts onto an abandoned series that people want,
since no one would complain no matter the quality if you did that.
Thanks for the translation!

 

[Yukito00]

not bad, although would have been better to direct your efforts onto an abandoned series that people want,
since no one would complain no matter the quality if you did that.
Thanks for the translation!

I don't mind the snipe, but it simply makes no sense to me why the snipe when any paywall is gonna get you banned now (if that's his goal). However, the myriad of mistranslations I found in the chapter are downright atrocious. Literally didn't even bother putting in a single ounce of effort to proofread his shoddy MTL.

 

[boursk]

What are you even talking about? "Abandoned"? I literally just released 2 chapters. Jesus Christ. Speaking of "complaint", people are already complaining about the horrid quality of the MTL used in the chapters. Though, my guess is that it's either a burner account of this dude or one of his goons.

He wasn't saying this series is abandoned. He was giving this chapter's scanlator the advice to work on a different series that is abandoned, since this series is actively being updated. 😅

 

[Yukito00]

He wasn't saying this series is abandoned. He was giving this chapter's scanlator the advice to work on a different series that is abandoned, since this series is actively being updated. 😅

I see! My bad! I just woke up from a nap! Sorry, Ahmad! 😭

 

[Powerless]

is mtl a reportable offense? cause jesus

 

[phil777]

Bro, why?

 

[Parnifia]

Always interesting going into the comments of something like this.

 

[Darkshade13]

Imagine doing this shit of a job on a series that's already being worked on, worked on well, and that's past the chapter you're getting a computer to sloppily translate for you and when you're done you look at the result and think "yeah, this is good. I'm proud to put my name to this and get it out there."

I guess you have to admire the confidence even if it's massively misplaced? I guess?

 

[Zunnol]

This is a perfect example of why AI with literally 0 touch ups should be banned and the user should be banned for posting it.

Like holy shit, this is an incoherent mess. Im fine with a little MTL translation and some touch ups but that requires like actual work, not copy/pasting an image into mangatranslator.ai and fucking winging it.

 

[SunSun]

ChatGPT does better translations wtf

 

[CrimsonNanashi]

Don’t forget to buy this series when it officially releases yall

 

[Quarnozian]

This chapter apparently??

 

[BanzaiYuri]

Bro couldn't wait for Rom-Com Haven so took longer with shitty MTL and was later than actual quality translation

 

[Gunlord500]

Yes, something tells me this might be a bot or scam, the translation is that bad. First time I ever reported a user on Mangadex, not only is Rom-Com already doing a fine job but this clearly AI "translation" from someine with no other uploads seems very suspicious.

 

[nobody2002]

Fucking snipers. 😒😑

 

[teneris]

For everyone else, you can block random uploaders by just going to the uploader name to the right of the chapter listing, clicking on that, there's the little ... menu and you can block them to get em off your feed at least lol