Sono Akuyaku Kizoku, Mama Heroine ga Sukisugiru ~Shinshi na Doryoku de Saikyou to Nari Fuguu na Oshi Character Tasukemakuru~ - Ch. 37

[MangaDex]

 

[Matthew-Miguel]

Thanks for the TL!!

 

[nobody2002]

Demonio will move heaven and earth to protect his mamas. How is he going to react when he finds outs the mob mama is the assassin? 🤔

Thanks for the upload.

 

[razorshaleh]

Mama Gard so GYAAATTTTT when she's NAKED I hate censored by bottle and Ojou Ringlets here, blocked the view Mama Gard naked body.

thank you for translation

 

[Yukito00]

Hi, guys! I wanted to show my gratitude to all the kind readers who got my back with the recent low-quality snipes of that MTL sniper! That means a lot to me! Thank you so much! A thousand times, thank you!🙏🏻🙏🏻
Also, I'm releasing chapter 38 tomorrow.

 

[Kaarme]

Demonio will move heaven and earth to protect his mamas. How is he going to react when he finds outs the mob mama is the assassin? 🤔

Thanks for the upload.

Is he even physically capable of suspecting any mama, including the mob mama?

 

[blablablub]

How will our certified mama lover handle mob mama being an assassin?

 

[VioletMagus]

Demonio: "T-this has to be a lie. There's no way a mama could be evil!"

 

[ThatGuyScifi]

Bad Mommas are mommas too...

But I'm sure this will turn out that she's being blackmailed or something and needs saving too.

 

[reeeelmao]

Hi, guys! I wanted to show my gratitude to all the kind readers who got my back with the recent low-quality snipes of that MTL sniper! That means a lot to me! Thank you so much! A thousand times, thank you!🙏🏻🙏🏻
Also, I'm releasing chapter 38 tomorrow.

Just because we all love isekai slop doesn't mean we don't have standards.

 

[ciera]

Thank you for the scanlation

 

[jackjack9]

Time for Demonio to turn Mob Mama into one of his beloved mamas.

 

[brndndss]

still weird how much everyone involved with this video game vehemently hate mamas, and withhold any information about them, unless its their deaths

 

[Parnifia]

Is he even physically capable of suspecting any mama, including the mob mama?

I mean, he's foolish but not stupid. At the very least I don't think he'll just shrug and let her off. (No I'm not gonna read the MTL version of 38 just to see what happens next.)

 

[Gunlord500]

Thanks as always Rom-Com.

 

[Ankfank]

Thanks for the translation.

 

[Coud31]

Thanks for the translations as always!!!!

 

[RanmaChaos]

Thanks for the chapter

 

[Korvalus]

still weird how much everyone involved with this video game vehemently hate mamas, and withhold any information about them, unless its their deaths

Remember that Demonio is the kind of tunnel-vision otaku who's not the most reliable of sources. The devs would have used the mothers as narrative vehicles and be regular devs besides that and he wouldn't see it less than capital offense. I for one consider the writer's explanation valid, if a bit on the lazy side.

Even then, chapter's nice.

I mean, he's foolish but not stupid.

You sure about that? Whatever brain cells he has are irrevocably lost on the sight of a older lady.

 

[elmco]

see i'm not even strictly anti-mtl translations. if the translator is upfront about it and actually putting in effort for formatting and proofreading (and isn't paywalling), it's a useful tool for someone who doesn't know the origin language. but if it's done by someone who either doesn't know the translation language or doesn't care enough to proofread at all, then you're just making yourself look like a piece of shit. especially for a regularly updated series.

tl;dr thank you for this translation, i read a bit of the mtl chapter without realizing and my god half the dialogue is nonsense.