Sono Akuyaku Kizoku, Mama Heroine ga Sukisugiru ~Shinshi na Doryoku de Saikyou to Nari Fuguu na Oshi Character Tasukemakuru~ - Ch. 41

[MisterMemeDaddy]

In the next chapter Demonio will probably have to fight his toughest fight yet. The secret boss of the chapter, the Mob Mama.

What are the chances he plows that one too? High, I hope.

 

[ThatGuyScifi]

What are the chances he plows that one too? High, I hope.

At this point I think we'd be disappointed if he didn't.

 

[NeverAnother]

I’ve always wondered, what does the “magical Audio Team” look like? Legit broadcasting the sounds and what the combatants are saying out to the audience lol. Whenever they mention in-universe about not being able to hear plot-relevant things spoken out loud, it makes me think how shit actually watching tournaments would be.

 

[Raifurain]

Kicking off not picking off. I wonder if the kanji look similar

 

[BananowyJE]

What are the chances he plows that one too? High, I hope.

The dick will purify her wrongdoings!

 

[RanmaChaos]

Thanks for the chapters

 

[CrimsonComet3]

He’s probably gonna get suckered into a “I can fix her” moment first

Knowing him, I'm 100% sure he actually can.

 

[Landale]

Kicking off not picking off. I wonder if the kanji look similar

動き出す was used, which is "to get started". I can't really think of anything that would be visually confused toward picking off, so it's likely more just a mistake of the English phrase itself here.

 

[Lex79]

No matter how tragic your backstory is, if you insult a mama there is no mercy for you.

 

[cocosusprime]

PROTECC DA QUEEN!

 

[lalap00p]

First: Thanks fo the double update
Second: MOOOAR

 

[megaguil]

UWOGHHHH LET’S GOOOO

How can this manga just be nonstop peak. Fucking incredible.

Thanks for the translations as always!!

 

[Romulus992]

Commentator: "I wonder what sort of conversation two elite students can have."
Dude, one of them is a fraud. It's a conversation between an elite and a fraud.

 

[DreadionVex]

GATHER UP MEN!!!
peak is back

Thanks for the translations as always

 

[Dalek-Bob]

Ah. How many times have I seen the flashback for villain thing work despite being annoying? Thank you Demonio for not giving any time for that nonsense.

And thanks to RCH for the translation!

 

[FGRayz]

so no one heard what prince said ?

 

[HDMI1]

If he was truly upset with him for insulting his mother why did he save him from a worse fate? What a tsundere

If the fight had continued like the game's story, the queen would have been guaranteed to get killed. By taking out the Prince early it throws off the pacing of the assassination plan.

i don't like that creepy doll in the end of the chapter. is it a magical bomb or a "camera" for the mastermind?

Looks like a VooDoo doll, probably used to control the prince.

so no one heard what prince said ?

Can you hear what the players are saying on the field during a football game?

 

[Mivy]

OH MAMA for that cover LIKE DAMN

 

[LordofLeechers]

Tragic backgrounds are an explanation, not an excuse.

 

[OWMWO]

Now that is what I called an UNDERHANDED VICTORY.