Sora wo Matotte - Vol. 4 Ch. 25 - Rei-sensei (1)

[MangaDex]

 

[afonsh0w]

I cant believe Gao escaped from his grasp just like that.

oh well, thanks for the chapter.

 

[garbocan]

ty for translations!

 

[3141592653589]

Masterful move by the sister. If her little brother's gonna be a moody, anti-social recluse she'll just force him out of his shell by threatening to turn his rival into his brother-in-law.

 

[MasterKurosawaKakeru]

I envy Haro so damn much

 

[poweron]

He is a really heavy simp

 

[Litreara]

Thanks for the chapter!

 

[TannHaals]

"What do I do?! Should I spend time with a pretty onee-san or spend time with an old jiji?"

...I think it's pretty much a foregone conclusion before the dilemma was even brought up.

 

[Western_Viking]

Thank you for the translation.

 

[jonnywarlock]

To be Mayu is to live in eternal low-level pain. Being in love with a boy so guileless that he makes other girls notice him effortlessly (don't think I didn't see you blushing at him when you were saying goodbye, Gao!). At this point, she's not even reacting anymore... Though I wonder if she'll still be blasé when she finds out about this date with Sexy Onee-sama. Be strong, Mayu! You'll get through to him someday! 🤭

Mmm... Tasty Art Witch past reveals incoming? I can hardly wait.

 

[Hootanic]

She paid for his time, he better put out.

 

[insert]

Man's got his priorities straight. Still hoping for that Mayu W one day (ganbare!)

 

[outinthegardener]

It's starting to feel a little uncanny how the guy who only says "Let me see you naked!" has such rizz. But I guess it's because when most people say "nude" they mean "lewd," but our guy just means nude. It's a 1-2 punch of "disarmingly sincere" followed up by "passion evident by his obsessive hard work" that makes the bras fly off and the pants drop.

Anyways he's going to spend time with the big sister, who he has seen nude (in drawing form). Will this lead to her modelling nude for him?! Will his quest for symbolic contact with Rei-sensei lead to actual contact with Rei-sensei?

And Mayu, maybe it's time to move on? He doesn't see women like that. It's getting kind of sad.

 

[Wachtail]

He can't catch a break, but in a pretty good fucking way huh...
Also Rei-nyan? REI-NYAN?! Now I really wanna see her being bashful enough to be worthy of this honorific.
Thanks for the chapter!

 

[Soneca]

I'll miss Gao but we know she'll come back. Eager to see what Amane has to tell about Rei-sensei.

Thank you very much for the chapter.

 

[EnFiveFour]

Gao was a great addition to the cast. I hope we'll see her again soon.
Poor Mayu, always left on the sidelines. Be strong, girl! Your time to shine will come!
The Witch in color, showing Her Full Glory! We are not worthy!

Thank you for the translation!

 

[Kushikime]

Thanks for the chapter!! Great color page too

 

[DPLBatoDex]

Many Thanks for the new chapter @princess_daphie. It looks like the story is starting to transition to a new arc where we are going to meet a new group of artist characters for Haro to interact with, but we are having an interlude focusing on Rei Kamio first.

I, and presumably others who have read this chapter, was really surprised by the reveal of this chapter that Amane Shiki is friends with Rei Kamio. This subsequently leads to the implication that she is the same age or a year younger than Rei, since she is her contemporary; it also means that Amane and her younger brother Kazari have the same age difference as Rei and Haro.

I am really looking forward to the next chapter and the things we will learn about Rei Kamio (as well as Amane).

 

[Panino]

Will we see Amane nude next chapter?

 

[dudelookatree]

Is this compensated dating?